L'autoroute 3 de la Colombie-Britannique traverse le sud de la province, de la frontière de l'Alberta à Hope, en Colombie-Britannique, où elle rencontre l'autoroute transcanadienne. Entre ces points, elle passe devant Christina Lake, une ville idyllique d'à peine 1 000 personnes où André Choquette vit.
Il est comptable pour des entreprises et des particuliers à Vancouver. Donc, une fois par mois, il prend son GMC Sierra 1500 diesel 2020 et parcourt près de 550 kilomètres jusqu'à la côte.
« C'est probablement l'une des autoroutes les plus notoires au Canada », indique André. « Une grande partie contient deux voies. La route est sinueuse. Voir des accidents est assez courant. » Et comme l'autoroute 3 traverse des zones éloignées, cela arrive souvent de ne pas avoir de couverture cellulaire. Il avait l'habitude de s'arrêter sur le bas-côté et d'envoyer des messages textes à sa femme de temps à autre pendant le trajet, pour qu'elle sache qu'il allait bien et qu'il était toujours en route.
André était juste au bord de la couverture cellulaire, roulant avec son chien Dixie, le jour où il a frappé le chevreuil.
« Il y avait en fait deux chevreuils », dit André. Il en a manqué un. Il n'a pas pu manquer l'autre. Il indique aussi qu'il est parfois possible d'attendre longtemps avant de voir une autre voiture. Cependant, à ce moment-là, il y avait un autre véhicule derrière lui. Avant que ce conducteur puisse s'arrêter sur le bas-côté et vérifier André, une conseillère OnStar s'assurait déjà comment il allait.*