Ces conditions (les « conditions de recharge publique ») régissent votre utilisation de la fonction de recharge publique dans l'application (la « fonction de recharge »), qui comprend la possibilité de recharger votre véhicule aux bornes de recharge publique et de payer GM pour les sessions de recharge à l'aide du mode de paiement mentionné à votre dossier dans l'application. La fonction de recharge est un service d'application. Par conséquent, les présentes conditions de recharge publique sont intégrées par renvoi aux conditions d'utilisation des services d'application (https://www.onstar.com/content/dam/onstar/na/ca/fr/downloads/MobileApp_CA_FR_UserTerms_05012018.pdf ) et aux conditions d'utilisation des services pour véhicules connectés (https://www.onstar.ca/fr/legal/user-terms) (conditions disponibles à l'adresse onstar.com/legal) (collectivement, les « conditions d'utilisation »). Les présentes conditions de fonction de recharge et d'utilisation nous engagent l'un envers l'autre et régissent votre accès à la fonction de recharge et l'utilisation que vous en faites. En cas de conflit entre les présentes conditions de recharge publique et d'utilisation, ces conditions de recharge publique prévaudront. Les termes importants utilisés, mais non définis dans les présentes conditions de recharge publique ont la signification qui leur est donnée dans les conditions d'utilisation.
Les politiques de Tesla relatives aux bornes et aux chargeurs s'appliquent également lorsque vous utilisez la fonction de recharge, lorsque vous visitez une station Tesla ou lorsque vous utilisez un Superchargeur Tesla (les « politiques de Tesla »). Les politiques de Tesla se trouvent à l'adresse https://www.tesla.com/legal/terms.
Nous pouvons modifier une partie des présentes conditions en tout temps en vous en avisant ou en publiant une version mise à jour des présentes conditions par l'entremise de l'appareil ou de l'application. En utilisant en continu la fonction de recharge après une modification des conditions de recharge publique, vous consentez à être lié par les conditions de recharge publique telles que mises à jour.
Les services pour véhicules connectés sont requis pour utiliser la fonction de recharge dans l'application.