Nous cherchons toujours de nouvelles solutions pour rendre les routes plus sécuritaires. Nous demandons aux propriétaires de véhicules, comme vous, de partager les données de leurs véhicules avec nous. De cette façon, vous aidez à assurer que les véhicules canadiens bénéficient des plus récentes technologies offertes par OnStar et nos marques de véhicules. Même si nous vous demandons de nous aider, votre vie privée est notre principale préoccupation. La participation est volontaire et vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. 

La famille d’entreprises General Motors (y compris la Compagnie General Motors du Canada, OnStar, LLC et ses sociétés affiliées) (collectivement, « GM » ou « nous ») souhaiterait recueillir certaines données de votre véhicule à des intervalles de 3 secondes, y compris des renseignements sur votre véhicule ou son utilisation, comme l’emplacement, l’élévation, la vitesse et la direction (« données »). GM utilisera ces données à des fins de recherche et de développement interne, notamment pour aider à développer de nouveaux produits et services. Sauf autorisation de votre part, ces données ne seront pas utilisées pour vous offrir des services personnalisés et ne seront pas transmises à l’extérieur de GM d’une manière qui peut les associer à vous ou à votre véhicule. 
 
Nous retirerons votre nom ou tout renseignement semblable permettant de vous identifier à partir des données avant de les utiliser pour la recherche et le développement. Les données du véhicule peuvent être transmises du Canada aux États-Unis, à l’Espace économique européen (EEE) ou à tout autre emplacement où nous et nos fournisseurs de services maintenons des serveurs aux fins indiquées ci-dessus. 
 
Si vous laissez quelqu’un d’autre conduire votre véhicule, il est important de les informer de la collecte des données, de leur utilisation et, si vous l’autorisez, de leur divulgation. Votre participation est entièrement volontaire. 
 
Vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment et de consulter les renseignements que nous recueillons sur vous et de les modifier. 
 
Cette demande de consentement liée aux données est distincte de votre consentement lié à tout autre renseignement recueilli par GM, y compris en lien avec OnStar ou tout autre service pour véhicules connectés. 
 
Vous trouverez des renseignements supplémentaires sur la façon dont nous traitons les renseignements personnels dans le cadre des services pour véhicules connectés, y compris OnStar, dans la déclaration de confidentialité disponible ici. Pour retirer votre consentement, ou pour exercer vos droits de consultation et de modification, communiquez avec nous comme indiqué dans la déclaration de confidentialité.